Quelle est la différence entre "confirmées" et "validées" ?

Les termes "confirmées" et "validées" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour indiquer que quelque chose a été vérifié et considéré comme fiable. Cependant, "validées" implique également une évaluation rigoureuse de la validité ou de la valeur d'une information ou d'une donnée.

Dans quel contexte peut-on utiliser le terme "confirmées" ?

Le terme "confirmées" peut être utilisé dans de nombreux domaines, tels que le journalisme, la recherche scientifique, le droit et l'administration, pour indiquer que des informations, des données ou des actions ont été vérifiées et validées de manière officielle.

Quelles sont les traductions du mot "confirmées" ?

Le mot "confirmées" peut être traduit en anglais par "confirmed", en espagnol par "confirmadas", en allemand par "bestätigt" et en italien par "confermate".

Synonymes de Confirmées : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Confirmées"

Synonymes les plus proches du mot confirmées

Autres synonymes de confirmées

validées
attestées
vérifiées
authentifiées
ratifiées
certifiées
éprouvées
légalisé
réaffirmé

Définition

Le mot "confirmées" désigne quelque chose qui a été vérifié et validé, ou une information qui a été authentifiée et ratifiée.
Il peut également faire référence à une action qui a été consacrée ou certifiée.
Ce terme peut être utilisé dans différents domaines pour exprimer l'approbation ou la reconnaissance officielle d'une donnée ou d'une action.

Exemples

Les informations ont été confirmées par plusieurs sources fiables.
Les résultats des tests ont été confirmés par un laboratoire indépendant.
La victoire a été confirmée après une enquête approfondie.

Expressions courantes

dans les conditions confirmées
une théorie confirmée par des preuves
des habitudes confirmées

Etymologie

Le mot "confirmées" vient du latin "confirmare", qui signifie "renforcer" ou "affirmer". Il est formé à partir du préfixe "con-", qui indique une réunion ou une collaboration, et du verbe "firmare", qui signifie "affermir" ou "consolider".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans divers contextes, en particulier dans les domaines de la recherche, de la science, du journalisme, du droit et de l'administration.

Usages courants

Le terme "confirmées" est généralement utilisé pour décrire des informations, des données ou des actions qui ont été vérifiées, validées ou reconnues officiellement.

Traductions

Anglais : Confirmed

Espagnol : Confirmadas

Allemand : Bestätigt

Italien : Confermate

Forme grammaticale

adjectif féminin pluriel

Prononciation

kɔ̃.fiʁ.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Confirmées

Question : Quelle est la différence entre "confirmées" et "validées" ?
Réponse : Les termes "confirmées" et "validées" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour indiquer que quelque chose a été vérifié et considéré comme fiable. Cependant, "validées" implique également une évaluation rigoureuse de la validité ou de la valeur d'une information ou d'une donnée.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le terme "confirmées" ?
Réponse : Le terme "confirmées" peut être utilisé dans de nombreux domaines, tels que le journalisme, la recherche scientifique, le droit et l'administration, pour indiquer que des informations, des données ou des actions ont été vérifiées et validées de manière officielle.

Question : Quelles sont les traductions du mot "confirmées" ?
Réponse : Le mot "confirmées" peut être traduit en anglais par "confirmed", en espagnol par "confirmadas", en allemand par "bestätigt" et en italien par "confermate".

Les Synonymes de Confirmées