Pourquoi utilise-t-on le terme "confiner" pendant la pandémie de COVID-19 ?

Le verbe "confiner" est utilisé pendant la pandémie de COVID-19 pour désigner l'action de limiter les déplacements et les interactions sociales afin de ralentir la propagation du virus.

Quelles sont les mesures prises pendant un confinement ?

Les mesures prises pendant un confinement peuvent varier, mais elles incluent généralement la limitation des déplacements, la fermeture des établissements non essentiels et la promotion du télétravail.

Quelle est la différence entre le confinement total et le confinement partiel ?

Le confinement total implique des restrictions strictes sur les déplacements et les interactions, avec la fermeture de la plupart des établissements. Le confinement partiel permet des déplacements limités pour certains motifs essentiels.

Synonymes de Confiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Confiner"

Synonymes les plus proches du mot confiner

Définition

Le verbe "confiner" signifie restreindre les mouvements ou l'accès à un endroit, enfermer ou isoler quelque chose ou quelqu'un dans un espace limité.
Il est souvent utilisé pour désigner l'action de limiter les déplacements des personnes dans une zone géographique donnée, comme lors d'une période de confinement.

Exemples

Le gouvernement a décidé de confiner la population pour ralentir la propagation du virus.
Les animaux sauvages doivent être confinés dans leurs enclos pour éviter les accidents.
Pendant le confinement, il est recommandé de rester confiné chez soi sauf pour des déplacements essentiels.

Expressions courantes

confinement total
confinement partiel
se confiner

Etymologie

Le mot "confiner" vient du latin "confīnāre" qui signifie "enfermer, restreindre". Il est formé à partir du préfixe "con-" (avec, ensemble) et du verbe "fīnāre" (limiter, fermer).

Fréquence

Le terme "confiner" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais son utilisation a été plus fréquente pendant la période de la pandémie de COVID-19.

Usages courants

Le verbe "confiner" est souvent utilisé dans le contexte des mesures de sécurité, des situations d'urgence ou des épidémies pour limiter les déplacements des personnes ou des objets.

Traductions

Anglais : Confinement

Espagnol : Confinamiento

Italien : Confinamento

Allemand : Einschränkung

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

/kɔ̃.fi.ne/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Confiner

Question : Pourquoi utilise-t-on le terme "confiner" pendant la pandémie de COVID-19 ?
Réponse : Le verbe "confiner" est utilisé pendant la pandémie de COVID-19 pour désigner l'action de limiter les déplacements et les interactions sociales afin de ralentir la propagation du virus.

Question : Quelles sont les mesures prises pendant un confinement ?
Réponse : Les mesures prises pendant un confinement peuvent varier, mais elles incluent généralement la limitation des déplacements, la fermeture des établissements non essentiels et la promotion du télétravail.

Question : Quelle est la différence entre le confinement total et le confinement partiel ?
Réponse : Le confinement total implique des restrictions strictes sur les déplacements et les interactions, avec la fermeture de la plupart des établissements. Le confinement partiel permet des déplacements limités pour certains motifs essentiels.

Les Synonymes de Confiner