Etymologie
Le mot 'configurer' est dérivé du verbe français 'configurer', qui lui-même est issu du latin 'configurare' signifiant 'former', 'organiser' ou 'construire'. Il est composé du préfixe 'con-' signifiant 'ensemble' et du verbe 'figurare' signifiant 'donner une forme' ou 'représenter'.
Fréquence
Le mot 'configurer' est couramment utilisé dans le langage technique et informatique. Son utilisation est plus spécifique à ces domaines et moins fréquente dans la conversation quotidienne.
Usages courants
Le terme 'configurer' est couramment utilisé dans les domaines de l'informatique, des télécommunications et de l'électronique. Il fait référence à l'action d'ajuster ou de personnaliser les paramètres d'un système ou d'un appareil pour répondre aux besoins spécifiques de l'utilisateur.
Traductions
Anglais : Configure
Espagnol : Configurar
Allemand : Konfigurieren
Italien : Configurare