Quelle est la différence entre confier et remettre ?

Confier signifie donner quelque chose en faisant confiance à la personne à qui on le donne, tandis que remettre signifie simplement donner ou remettre quelque chose à quelqu'un.

Puis-je confier ma maison à mon voisin pendant mon absence ?

Oui, si vous avez confiance en votre voisin et que vous lui avez donné les clés, vous pouvez lui confier votre maison pendant votre absence.

Peut-on confier un secret à quelqu'un en qui on n'a pas confiance ?

Il est préférable de ne pas confier un secret à quelqu'un en qui on n'a pas confiance, car il existe un risque que le secret soit divulgué.

Synonymes de Confié : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Confié"

Synonymes les plus proches du mot confié

Autres synonymes de confié

confie à
confie en
transmet
octroie

Définition

Confier signifie donner, remettre quelque chose à quelqu'un en lui faisant confiance pour qu'il en prenne soin, l'utilise ou en assume la responsabilité.

Exemples

Je lui ai confié mon secret.
La mère confie son bébé à la nounou.
Il confie son entreprise à son associé de confiance.

Expressions courantes

se confier à quelqu'un
confier une mission
confier ses soucis

Etymologie

Le mot confier vient du latin classique confĭdĕre, qui signifie 'avoir confiance en'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe confier est souvent utilisé pour exprimer le fait de donner quelque chose ou quelqu'un à une personne en lui faisant confiance.

Traductions

Anglais : Entrust

Espagnol : Confiar

Allemand : Anvertrauen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃fje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Confié

Question : Quelle est la différence entre confier et remettre ?
Réponse : Confier signifie donner quelque chose en faisant confiance à la personne à qui on le donne, tandis que remettre signifie simplement donner ou remettre quelque chose à quelqu'un.

Question : Puis-je confier ma maison à mon voisin pendant mon absence ?
Réponse : Oui, si vous avez confiance en votre voisin et que vous lui avez donné les clés, vous pouvez lui confier votre maison pendant votre absence.

Question : Peut-on confier un secret à quelqu'un en qui on n'a pas confiance ?
Réponse : Il est préférable de ne pas confier un secret à quelqu'un en qui on n'a pas confiance, car il existe un risque que le secret soit divulgué.

Les Synonymes de Confié