Quelle est la différence entre 'concupiscent' et 'lascif' ?

Bien que 'concupiscent' et 'lascif' partagent une signification similaire, 'concupiscent' met davantage l'accent sur le désir ardent et sensuel tandis que 'lascif' se réfère plus spécifiquement au désir sexuel débridé.

Est-ce que 'concupiscent' est un terme péjoratif ?

Non, 'concupiscent' est simplement une manière plus littéraire de décrire un fort désir sensuel. Cependant, son utilisation peut être perçue comme soutenue ou formelle.

Quels sont les synonymes de 'concupiscent' ?

Quelques synonymes de 'concupiscent' sont 'lascive', 'lubrique', 'sensuelle', 'ardente' et 'ensorcelante'.

Synonymes de Concupiscente : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Concupiscente"

Synonymes les plus proches du mot concupiscente

Définition

Qui éprouve un désir ardent et sensuel, notamment à caractère sexuel.

Exemples

Elle avait un regard concupiscent qui laissait présager ses intentions.
Ses gestes concupiscents la trahissaient.
Son regard était empreint d'une concupiscence inquiétante.

Expressions courantes

regard concupiscent
désir concupiscent

Etymologie

Le terme 'concupiscent' vient du latin 'concupiscens', participe présent de 'concupiscere' qui signifie 'désirer avec ardeur'.

Fréquence

Ce mot est peu couramment utilisé.

Usages courants

Le terme 'concupiscent' est principalement utilisé dans un registre soutenu ou littéraire pour décrire un fort désir sensuel.

Traductions

Anglais : Lustful

Espagnol : Lascivo

Italien : Concupiscente

Allemand : Leidenschaftlich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Concupiscente

Question : Quelle est la différence entre 'concupiscent' et 'lascif' ?
Réponse : Bien que 'concupiscent' et 'lascif' partagent une signification similaire, 'concupiscent' met davantage l'accent sur le désir ardent et sensuel tandis que 'lascif' se réfère plus spécifiquement au désir sexuel débridé.

Question : Est-ce que 'concupiscent' est un terme péjoratif ?
Réponse : Non, 'concupiscent' est simplement une manière plus littéraire de décrire un fort désir sensuel. Cependant, son utilisation peut être perçue comme soutenue ou formelle.

Question : Quels sont les synonymes de 'concupiscent' ?
Réponse : Quelques synonymes de 'concupiscent' sont 'lascive', 'lubrique', 'sensuelle', 'ardente' et 'ensorcelante'.

Les Synonymes de Concupiscente