Quelle est la différence entre 'concilier' et 'réconcilier' ?

Le verbe 'concilier' fait référence à l'action de parvenir à un accord ou à une harmonie entre des personnes, des idées ou des intérêts contradictoires. 'Réconcilier', en revanche, se réfère spécifiquement à la rétablissement d'une relation harmonieuse après un conflit ou une dispute.

Est-ce que 'concilier' est utilisé dans le contexte professionnel ?

Oui, 'concilier' est couramment utilisé dans le contexte professionnel pour décrire le processus de trouver un compromis ou un accord mutuellement acceptable entre des parties en conflit ou ayant des intérêts divergents. Cela peut inclure des négociations salariales, des résolutions de conflits entre collègues ou le développement de politiques équitables.

Quels sont les synonymes courants de 'concilier'?

Quelques synonymes courants de 'concilier' sont 'réconcilier', 'harmoniser', 'concorder', 'accorder', et 'unifier'. Ces mots peuvent être utilisés comme alternative pour exprimer l'idée de rechercher un accord ou une harmonie entre des choses ou des personnes qui peuvent sembler contradictoires ou inconciliables.

Synonymes de Concilier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Concilier"

Synonymes les plus proches du mot concilier

Autres synonymes de concilier

conciliator
mettre d
bien disposer

Définition

Concilier signifie parvenir à un accord ou à une harmonie entre des personnes, des idées, des intérêts contradictoires.
Cela peut également impliquer la réconciliation de différences ou de désaccords.
C'est un processus ou une action visant à arriver à un compromis ou à une entente mutuellement acceptable.

Exemples

Il est important de concilier les intérêts de toutes les parties impliquées.
Nous devons trouver un moyen de concilier nos opinions divergentes.
Il a réussi à concilier son travail et sa vie familiale.

Expressions courantes

concilier des intérêts
concilier des opinions
concilier des principes

Etymologie

Le verbe 'concilier' est dérivé du latin 'conciliare', qui signifie 'réunir', 'réconcilier', ou 'faire l'accord'. Il est formé à partir du préfixe 'con-', qui signifie 'ensemble' et du verbe 'conciliare', qui est dérivé du nom 'concilium' signifiant 'réunion' ou 'assemblée'.

Fréquence

Le mot 'concilier' est couramment utilisé dans la langue française, et il fait partie du vocabulaire quotidien. Il n'est pas spécifique à un domaine particulier.

Usages courants

Le terme 'concilier' est largement utilisé dans le domaine des relations personnelles, professionnelles et diplomatiques. Il est également utilisé dans le contexte légal pour décrire le processus de médiation et d'arbitrage.

Traductions

Anglais : Reconcile

Espagnol : Conciliar

Allemand : Vereinbaren

Italien : Conciliare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.si.lje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Concilier

Question : Quelle est la différence entre 'concilier' et 'réconcilier' ?
Réponse : Le verbe 'concilier' fait référence à l'action de parvenir à un accord ou à une harmonie entre des personnes, des idées ou des intérêts contradictoires. 'Réconcilier', en revanche, se réfère spécifiquement à la rétablissement d'une relation harmonieuse après un conflit ou une dispute.

Question : Est-ce que 'concilier' est utilisé dans le contexte professionnel ?
Réponse : Oui, 'concilier' est couramment utilisé dans le contexte professionnel pour décrire le processus de trouver un compromis ou un accord mutuellement acceptable entre des parties en conflit ou ayant des intérêts divergents. Cela peut inclure des négociations salariales, des résolutions de conflits entre collègues ou le développement de politiques équitables.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'concilier'?
Réponse : Quelques synonymes courants de 'concilier' sont 'réconcilier', 'harmoniser', 'concorder', 'accorder', et 'unifier'. Ces mots peuvent être utilisés comme alternative pour exprimer l'idée de rechercher un accord ou une harmonie entre des choses ou des personnes qui peuvent sembler contradictoires ou inconciliables.

Les Synonymes de Concilier