Etymologie
Le mot componction vient du latin 'componere', qui signifie 'mettre ensemble', et 'punctum', qui signifie 'point'. À l'origine, il avait le sens de 'réconciliation' et désignait le sentiment de tristesse qui accompagnait ce processus. Au fil du temps, il a évolué pour prendre le sens plus spécifique de remords et de contrition.
Fréquence
Ce mot est assez peu courant dans le langage courant, mais il est utilisé régulièrement dans les textes religieux et littéraires.
Usages courants
Le terme componction est principalement utilisé dans un contexte religieux pour décrire le sentiment de repentir profond ressenti par les croyants. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire un sentiment intense de remords ou de contrition.
Traductions
Anglais : Compunction
Espagnol : Compunción
Italien : Compunzione
Allemand : Reue