Les Synonymes de Comparaître

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "Comparaître"

Synonymes les plus proches du mot comparaître

Autres synonymes de comparaître

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Comparaître signifie se présenter devant un tribunal ou une autorité judiciaire en réponse à une convocation ou à une assignation.
Cela implique de se soumettre à la procédure légale en vigueur, de faire face aux accusations portées contre soi et de plaider sa cause.

Exemples

  • Il a dû comparaître devant le juge pour répondre des accusations de vol.
  • La victime a été appelée à comparaître comme témoin lors du procès.
  • Le suspect a refusé de comparaître devant le tribunal.

Expressions courantes

  • comparaître en personne
  • comparaître volontairement
  • comparaître à la barre
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'comparaître' vient du latin 'comparere', qui signifie littéralement 'se montrer en même temps' ou 'apparaître ensemble'. Cela reflète le fait que lorsqu'une personne comparaît devant un tribunal, elle se présente en même temps que les autres parties impliquées dans l'affaire.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique au domaine juridique et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le verbe 'comparaître' est principalement utilisé dans le contexte juridique et judiciaire. Il est utilisé pour décrire l'action de se présenter devant un tribunal ou une autorité judiciaire, généralement en réponse à une convocation ou à une assignation.

Traductions

Anglais : To appear

Espagnol : Comparecer

Italien : Comparire

Allemand : Erscheinen

Portugais : Comparecer

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.pa.ʁɛtʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Comparaître

  • Question : Quelles sont les conséquences si je refuse de comparaître devant un tribunal ?
  • Réponse : Refuser de comparaître devant un tribunal peut entraîner des conséquences juridiques, telles qu'une amende, une condamnation par contumace ou une ordonnance de comparution forcée. Il est important de se conformer aux convocations ou aux assignations judiciaires afin d'éviter de telles sanctions.
  • Question : Est-ce que tout le monde doit comparaître devant un tribunal s'il est convoqué ?
  • Réponse : Tout le monde n'est pas nécessairement tenu de comparaître devant un tribunal s'il est convoqué. Certaines personnes, comme les témoins, peuvent être appelées à comparaître, mais ne sont pas directement impliquées dans l'affaire. Cependant, si vous êtes directement concerné par une affaire et que vous ne comparaissiez pas alors que vous êtes convoqué, vous pourriez faire face à des conséquences juridiques.
  • Question : Existe-t-il des exceptions à l'obligation de comparaître devant un tribunal ?
  • Réponse : Il existe certaines exceptions à l'obligation de comparaître devant un tribunal. Par exemple, si vous êtes malade ou si vous avez une raison valable de ne pas pouvoir vous présenter, vous pouvez demander un report de la date de comparution. Cependant, il est important de suivre les procédures légales appropriées et de communiquer avec le tribunal pour expliquer votre situation.
vague inférieure séparation