Etymologie
Le mot "compagnonne" est dérivé du terme français "compagnon", qui vient du latin "companio", signifiant "celui avec qui on partage le pain". Le terme a évolué pour désigner une personne avec qui on partage une activité ou une relation étroite.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plutôt spécifique à certains contextes professionnels ou personnels.
Usages courants
Le terme "compagnonne" est plus couramment utilisé pour désigner une femme qui partage une activité professionnelle ou une relation proche.
Traductions
Anglais : Companion
Espagnol : Compañera
Allemand : Kollegin
Italien : Compagna