Dans quelles situations peut-on utiliser 'comme quatre' ?

On peut utiliser 'comme quatre' dans des situations où l'on veut mettre l'accent sur une grande intensité, une forte quantité ou une puissance élevée. Par exemple, on peut dire 'Il travaille comme quatre pour terminer son projet' ou 'Il pleut comme quatre aujourd'hui'.

Quelles sont les traductions de 'comme quatre' dans d'autres langues ?

Voici quelques traductions de 'comme quatre' dans d'autres langues : - Anglais : 'like crazy' - Espagnol : 'como loco' - Allemand : 'wie verrückt' - Italien : 'come un matto'

Synonymes de Comme quatre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Comme quatre"

Synonymes les plus proches du mot comme quatre

beaucoup

Autres synonymes de comme quatre

quatre fois
quatre fois plus
quadruple

Définition

Le mot 'comme quatre' est une expression française familière qui signifie 'beaucoup' ou 'intensément'.
Elle est utilisée pour souligner une intensité, une quantité ou une puissance élevée.

Exemples

Il pleut comme quatre aujourd'hui.
Il travaille comme quatre pour terminer son projet.
Il rit comme quatre devant cette comédie.

Expressions courantes

manger comme quatre
dormir comme quatre
pleurer comme quatre

Etymologie

L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle est probablement dérivée de l'expression 'travailler comme quatre' qui signifie travailler très dur ou très intensément.

Fréquence

Cette expression est assez courante dans les conversations informelles.

Usages courants

L'expression 'comme quatre' est utilisée dans la langue parlée et familière.

Traductions

Anglais : Like crazy

Espagnol : Como loco

Allemand : Wie verrückt

Italien : Come un matto

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

kɔm katʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Comme quatre

Question : Que signifie 'comme quatre' ?
Réponse : 'Comme quatre' est une expression française familière qui signifie 'beaucoup' ou 'intensément'. Elle est utilisée pour souligner une intensité, une quantité ou une puissance élevée.

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser 'comme quatre' ?
Réponse : On peut utiliser 'comme quatre' dans des situations où l'on veut mettre l'accent sur une grande intensité, une forte quantité ou une puissance élevée. Par exemple, on peut dire 'Il travaille comme quatre pour terminer son projet' ou 'Il pleut comme quatre aujourd'hui'.

Question : Quelles sont les traductions de 'comme quatre' dans d'autres langues ?
Réponse : Voici quelques traductions de 'comme quatre' dans d'autres langues : - Anglais : 'like crazy' - Espagnol : 'como loco' - Allemand : 'wie verrückt' - Italien : 'come un matto'

Les Synonymes de Comme quatre