Quelles sont les traductions du mot 'coltiner' ?

Le mot 'coltiner' peut être traduit en anglais par 'carry' ou 'transport', en espagnol par 'llevar' ou 'transportar', et en allemand par 'tragen' ou 'transportieren'.

Synonymes de Coltiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Coltiner"

Synonymes les plus proches du mot coltiner

Définition

Coltiner signifie porter, transporter ou supporter quelque chose de lourd ou d'encombrant de manière pénible.
C'est souvent utilisé pour décrire une tâche difficile ou fatigante à accomplir.

Exemples

J'ai dû coltiner ces lourdes valises tout seul.
Elle coltine toujours les corvées ménagères.
Il faut coltiner les cartons jusqu'au troisième étage.

Expressions courantes

coltiner un fardeau
coltiner ses affaires
coltiner une responsabilité

Etymologie

Le verbe 'coltiner' vient du mot occitan 'coltinar' qui signifie 'porter sur son dos'. Il est issu du latin 'collo' qui signifie 'col' ou 'épaule'.

Fréquence

Le mot 'coltiner' est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe 'coltiner' est utilisé dans des situations où il faut supporter un poids lourd ou accomplir une tâche pénible.

Traductions

Anglais : Carry, transport

Espagnol : Llevar, transportar

Allemand : Tragen, transportieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔl.ti.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Coltiner

Question : Quelle est l'origine du mot 'coltiner' ?
Réponse : Le verbe 'coltiner' vient du mot occitan 'coltinar' qui signifie 'porter sur son dos'.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'coltiner' ?
Réponse : Le mot 'coltiner' peut être traduit en anglais par 'carry' ou 'transport', en espagnol par 'llevar' ou 'transportar', et en allemand par 'tragen' ou 'transportieren'.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'coltiner' ?
Réponse : Le verbe 'coltiner' est utilisé dans des situations où il faut supporter un poids lourd ou accomplir une tâche pénible.

Les Synonymes de Coltiner