Etymologie
Le mot "colporteuse" est dérivé du verbe "colporter", qui vient du vieux français et signifie "transporter" ou "porter". Le terme a été utilisé pour la première fois au XVIIe siècle pour désigner les personnes qui vendaient des marchandises en les transportant avec elles.
Fréquence
Le terme n'est plus couramment utilisé dans la langue courante, mais il peut être utilisé dans un contexte historique ou littéraire.
Usages courants
Le terme "colporteuse" est principalement utilisé pour parler des vendeuses ambulantes qui proposent des produits de porte à porte.
Traductions
Anglais : Hawker
Espagnol : Vendedora ambulante
Italien : Ambulante
Allemand : Wanderhändlerin