Etymologie
Le terme « colocalia » est une combinaison des mots « colocataire » et « logement », faisant référence à la pratique de partager un logement avec d'autres personnes.
Fréquence
Le terme colocalia est moins couramment utilisé que le terme colocataire, mais il est assez répandu dans les milieux étudiants et les grandes villes.
Usages courants
Le terme colocalia est principalement utilisé dans le contexte des locations de logement où plusieurs individus partagent un même appartement ou une maison.
Traductions
Anglais : Housemate
Espagnol : Compañero de piso
Allemand : Mitbewohner
Italien : Coinquilino