Quelle est la différence entre colliger et collecter ?

Le terme colliger met l'accent sur l'action de rassembler des éléments épars pour les classer, tandis que collecter met l'accent sur l'action de rassembler des éléments pour les réunir.

Peut-on utiliser le verbe colliger au sens figuré ?

Oui, le verbe colliger peut être utilisé au sens figuré pour désigner l'action de rassembler des informations ou des idées abstraites pour en faire un tout cohérent.

Existe-t-il d'autres mots apparentés à colliger ?

Oui, les mots 'collecter', 'compiler', 'réunir' et 'regrouper' sont des mots apparentés à colliger dans le sens de rassembler des éléments.

Peut-on utiliser le mot colliger dans un contexte informel ?

Le mot colliger est plutôt formel et est principalement utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

Est-ce que colliger est un verbe transitif ou intransitif ?

Le verbe colliger est généralement utilisé comme un verbe transitif, c'est-à-dire qu'il est utilisé avec un complément d'objet direct.

Quelles sont les autres significations possibles du mot colliger ?

En dehors de son sens principal de rassembler et classer des éléments, le mot colliger peut également avoir le sens de 'conclure', notamment en philosophie.

Le mot colliger a-t-il des synonymes plus spécifiques à certains domaines ?

Oui, dans le domaine juridique, le terme équivalent est 'rassembler la preuve' et dans le domaine de la statistique, on utilise le terme 'collecter des données'.

Synonymes de Colliger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Colliger"

Synonymes les plus proches du mot colliger

Définition

Colliger signifie rassembler des éléments épars pour les mettre en ordre et en faire un ensemble cohérent.
C'est une action de regroupement et de classification de données, d'informations ou de documents.

Exemples

Il faut colliger toutes les données avant de pouvoir les analyser.
Le bibliothécaire doit colliger les livres selon leur classification.
Le chercheur a passé des heures à colliger des informations pour son étude.

Expressions courantes

colliger des données
colliger des informations
colliger des documents

Etymologie

Le mot colliger provient du latin 'colligere', formé à partir du préfixe 'col-' qui signifie 'avec, ensemble' et du verbe 'legere' qui signifie 'lire'. Il désigne donc à l'origine l'action de lire ensemble, de rassembler des éléments pour les lire, puis a évolué vers le sens de rassembler pour classer.

Fréquence

Le mot colliger est peu couramment utilisé dans le langage courant, mais est courant dans les domaines spécialisés.

Usages courants

Le mot colliger est utilisé principalement dans les domaines de la recherche scientifique, de la documentation, de la bibliothéconomie et de l'archivage.

Traductions

Anglais : Collect

Espagnol : Recopilar

Italien : Raccogliere

Allemand : Sammeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ.li.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Colliger

Question : Quelle est la différence entre colliger et collecter ?
Réponse : Le terme colliger met l'accent sur l'action de rassembler des éléments épars pour les classer, tandis que collecter met l'accent sur l'action de rassembler des éléments pour les réunir.

Question : Peut-on utiliser le verbe colliger au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe colliger peut être utilisé au sens figuré pour désigner l'action de rassembler des informations ou des idées abstraites pour en faire un tout cohérent.

Question : Existe-t-il d'autres mots apparentés à colliger ?
Réponse : Oui, les mots 'collecter', 'compiler', 'réunir' et 'regrouper' sont des mots apparentés à colliger dans le sens de rassembler des éléments.

Question : Peut-on utiliser le mot colliger dans un contexte informel ?
Réponse : Le mot colliger est plutôt formel et est principalement utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

Question : Est-ce que colliger est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : Le verbe colliger est généralement utilisé comme un verbe transitif, c'est-à-dire qu'il est utilisé avec un complément d'objet direct.

Question : Quelles sont les autres significations possibles du mot colliger ?
Réponse : En dehors de son sens principal de rassembler et classer des éléments, le mot colliger peut également avoir le sens de 'conclure', notamment en philosophie.

Question : Le mot colliger a-t-il des synonymes plus spécifiques à certains domaines ?
Réponse : Oui, dans le domaine juridique, le terme équivalent est 'rassembler la preuve' et dans le domaine de la statistique, on utilise le terme 'collecter des données'.

Les Synonymes de Colliger