Etymologie
Le mot "collatéraux" vient du latin "collateralis", qui se compose de "col-" (qui signifie "ensemble") et "lateralis" (qui signifie "latéral"). Le préfixe "col-" suggère une association ou une proximité, tandis que "lateralis" fait référence à ce qui est situé sur le côté. Ainsi, "collateralis" signifie littéralement "situé sur le côté ensemble".
Fréquence
Le terme "collatéraux" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquemment utilisé dans le domaine juridique et dans certains contextes spécialisés.
Usages courants
Le terme "collatéraux" est généralement utilisé dans le contexte juridique, notamment en matière de succession et de droits de la famille. Il peut également être utilisé dans d'autres domaines pour décrire des éléments secondaires ou des effets dérivés.
Traductions
Anglais : Collateral
Espagnol : Colateral
Portugais : Colateral
Italien : Collaterale
Allemand : Kollateral