Les Synonymes de Coincer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le mot 'coincer' signifie bloquer ou immobiliser quelque chose de manière involontaire ou accidentelle.
Cela peut arriver lorsque deux objets sont coincés l'un dans l'autre ou lorsque quelque chose est emprisonné dans un espace étroit.
Le fait de coincer peut également être utilisé pour décrire une situation où quelque chose est interrompu ou retardé.
Par exemple, une porte peut se coincer, une voiture peut être coincée dans la boue, ou une personne peut se coincer dans un ascenseur.

Exemples

  • J'ai coincé ma clé dans la serrure.
  • Le papier s'est coincé dans l'imprimante.
  • Le camion est coincé dans la boue.

Expressions courantes

  • coincer quelqu'un dans un coin
  • coincer son adversaire
  • coincer un secret
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'coincer' vient du verbe latin 'concingere', qui signifie 'attacher étroitement' ou 'serrer'. Il est dérivé du préfixe 'con-' (signifiant 'ensemble' ou 'avec') et du verbe 'cingere' (signifiant 'entourer' ou 'encercler').

Fréquence

Le mot 'coincer' est utilisé couramment dans le langage parlé et écrit.

Usages courants

Le verbe 'coincer' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens pour décrire des situations où quelque chose est bloqué, emprisonné ou retardé involontairement.

Traductions

Anglais : To get stuck

Espagnol : Atascar

Allemand : Klemmen

Italien : Incastrare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kwɛ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Coincer

  • Question : Comment débloquer quelque chose qui est coincé ?
  • Réponse : Il existe plusieurs méthodes pour débloquer quelque chose qui est coincé. Vous pouvez essayer d'utiliser de l'huile ou du lubrifiant pour faciliter le mouvement, ou utiliser un outil comme un tournevis pour aider à dégager l'objet coincé. Si rien ne fonctionne, il peut être nécessaire de faire appel à un professionnel pour résoudre le problème.
  • Question : Quelle est la différence entre 'coincer' et 'bloquer' ?
  • Réponse : Le mot 'coincer' implique généralement un blocage involontaire ou accidentel, tandis que le mot 'bloquer' peut être utilisé pour décrire un blocage intentionnel ou délibéré. Par exemple, si vous placez un objet devant une porte pour l'empêcher de s'ouvrir, vous pouvez dire que vous avez bloqué la porte. Mais si la porte est coincée à cause d'un problème mécanique, vous diriez qu'elle est coincée.
  • Question : Est-ce que 'coincer' peut être utilisé dans un contexte figuré ?
  • Réponse : Oui, le mot 'coincer' peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire une situation où quelqu'un est pris au piège ou contraint par des circonstances difficiles. Par exemple, on peut dire que quelqu'un est coincé dans un emploi qu'il n'aime pas ou qu'il est coincé dans une relation toxique.
vague inférieure séparation