Quelle est la différence entre 'cochonnée' et 'énormité' ?

Le mot 'cochonnée' est souvent utilisé de manière plus familière et informelle, tandis que 'énormité' est plus courant dans un registre formel.

Peut-on utiliser 'cochonnée' dans un contexte professionnel ?

Non, 'cochonnée' est considéré comme un mot familier et doit être évité dans un contexte professionnel.

Quelles sont les autres expressions synonymes de 'cochonnée' ?

D'autres expressions synonymes de 'cochonnée' sont 'une ribambelle', 'une foule' et 'une multitude'.

Synonymes de Cochonnée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cochonnée"

Synonymes les plus proches du mot cochonnée

Autres synonymes de cochonnée

grande quantité
chevalée

Définition

La cochonnée est une expression familière utilisée pour désigner une grande quantité ou une quantité excessive de quelque chose.

Exemples

Elle a acheté une cochonnée de bonbons pour Halloween.
Il y avait une cochonnée de monde à la fête.
Il a gagné une cochonnée d'argent à la loterie.

Expressions courantes

faire une cochonnée
en avoir une cochonnée

Etymologie

L'origine de l'expression 'cochonnée' est incertaine, mais elle pourrait être liée à l'animal cochon, connu pour être vorace et se nourrir en grande quantité.

Fréquence

Ce mot est peu fréquent dans un registre formel, mais plus courant dans un langage familier.

Usages courants

L'expression 'cochonnée' est principalement utilisée à l'oral, dans un registre familier.

Traductions

Anglais : A pigload

Espagnol : Un montón

Italien : Un sacco

Allemand : Eine Menge

Forme grammaticale

nom

Prononciation

kɔ.ʃɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cochonnée

Question : Quelle est la différence entre 'cochonnée' et 'énormité' ?
Réponse : Le mot 'cochonnée' est souvent utilisé de manière plus familière et informelle, tandis que 'énormité' est plus courant dans un registre formel.

Question : Peut-on utiliser 'cochonnée' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Non, 'cochonnée' est considéré comme un mot familier et doit être évité dans un contexte professionnel.

Question : Quelles sont les autres expressions synonymes de 'cochonnée' ?
Réponse : D'autres expressions synonymes de 'cochonnée' sont 'une ribambelle', 'une foule' et 'une multitude'.

Les Synonymes de Cochonnée