Quelle est la différence entre claquer et murer ?

Claquer signifie fermer brusquement une porte ou une fenêtre, tandis que murer signifie fermer une ouverture en la bloquant avec un mur.

Est-ce que claquer et fermer sont des synonymes?

Claquer et fermer sont des termes similaires mais ils peuvent avoir des connotations différentes. Claquer implique une fermeture brusque et forte, tandis que fermer peut être plus général et moins intense.

Synonymes de Claquemurer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Claquemurer"

Synonymes les plus proches du mot claquemurer

Définition

Le verbe claquer peut avoir plusieurs significations différentes.
L'une d'entre elles est de fermer brusquement et avec force une porte ou une fenêtre.
Lorsqu'on utilise le verbe claquer en lien avec le mot murer, cela signifie donc fermer une porte ou une fenêtre en la verrouillant avec force et de manière permanente.

Exemples

Il a claqué la porte en partant.
Le propriétaire a décidé de claquemurer les fenêtres de la maison abandonnée.
Le château était claqué et murer depuis des années.

Expressions courantes

claquer la porte
claquer des dents

Etymologie

Le verbe claquer vient du bas latin *clapāre qui signifie 'frapper', 'heurter'. Le mot murer vient du latin mūrāre qui signifie 'construire un mur'.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le terme claquer est couramment utilisé pour décrire une action brusque de fermer une porte ou une fenêtre avec force.

Traductions

Anglais : To slam shut

Espagnol : Cerrar con fuerza

Italien : Sbattere

Allemand : Zuknallen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/klak.my.ʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Claquemurer

Question : Quelle est la différence entre claquer et murer ?
Réponse : Claquer signifie fermer brusquement une porte ou une fenêtre, tandis que murer signifie fermer une ouverture en la bloquant avec un mur.

Question : Est-ce que claquer et fermer sont des synonymes?
Réponse : Claquer et fermer sont des termes similaires mais ils peuvent avoir des connotations différentes. Claquer implique une fermeture brusque et forte, tandis que fermer peut être plus général et moins intense.

Les Synonymes de Claquemurer