Quelle est la différence entre clandestine et secrète ?

Bien que les deux termes aient des similarités et soient souvent utilisés de manière interchangeable, la principale différence est que le terme "clandestine" est souvent associé à des activités illégales ou qui doivent être cachées en raison de leur nature illicite. Le terme "secret" est plus général et peut être utilisé pour décrire des choses qui doivent être cachées pour d'autres raisons, telles que la confidentialité ou la sécurité.

Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés pour clandestine ?

Les synonymes les plus couramment utilisés pour "clandestine" sont "secrète", "cachée" et "furtive".

Quel est l'opposé de clandestine ?

L'opposé de "clandestine" est "légale", "publique" ou "ouverte".

Synonymes de Clandestine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Clandestine"

Synonymes les plus proches du mot clandestine

Définition

Le mot "clandestine" est un adjectif qui qualifie quelque chose de secret, caché ou illégal.
Cela se réfère généralement à des activités ou des comportements qui sont faits en privé, en dehors de la connaissance ou de l'autorisation des autres.
Les activités clandestines sont souvent associées à des risques ou à des conséquences négatives.

Exemples

Ils ont eu une réunion clandestine dans une chambre d'hôtel.
Les trafiquants d'armes opèrent de manière clandestine.
Elle a une relation clandestine avec un homme marié.

Expressions courantes

opération clandestine
relation clandestine
réunion clandestine

Etymologie

Le terme "clandestine" vient du latin "clandestinus" qui signifie "secret" ou "caché". Il est dérivé de "clam", qui signifie "se cacher".

Fréquence

Le terme "clandestine" est généralement utilisé pour décrire des situations ou des activités qui sont en dehors de la norme ou qui sont illégales. Il est moins couramment utilisé dans un contexte quotidien et est plutôt utilisé dans des contextes spécifiques ou liés à des domaines particuliers, tels que la criminalité organisée ou les opérations clandestines.

Usages courants

Le mot "clandestine" est généralement utilisé pour décrire des activités, des opérations ou des relations secrètes et illégales. Il est souvent utilisé dans un contexte négatif ou pour décrire quelque chose de caché ou de dissimulé.

Traductions

Anglais : Clandestine

Espagnol : Clandestino

Allemand : Heimlich

Italien : Clandestino

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

[klan.de.stin]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Clandestine

Question : Quelle est la différence entre clandestine et secrète ?
Réponse : Bien que les deux termes aient des similarités et soient souvent utilisés de manière interchangeable, la principale différence est que le terme "clandestine" est souvent associé à des activités illégales ou qui doivent être cachées en raison de leur nature illicite. Le terme "secret" est plus général et peut être utilisé pour décrire des choses qui doivent être cachées pour d'autres raisons, telles que la confidentialité ou la sécurité.

Question : Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés pour clandestine ?
Réponse : Les synonymes les plus couramment utilisés pour "clandestine" sont "secrète", "cachée" et "furtive".

Question : Quel est l'opposé de clandestine ?
Réponse : L'opposé de "clandestine" est "légale", "publique" ou "ouverte".

Les Synonymes de Clandestine