Est-ce que 'clamser' est un terme vulgaire ?

Le mot 'clamser' est considéré comme familier et peut être considéré comme vulgaire ou impoli dans certains contextes. Il est préférable de l'utiliser avec prudence et de s'assurer qu'il convient au registre de langage approprié.

Quelles sont les origines du mot 'clamser' ?

L'origine exacte du mot 'clamser' n'est pas claire. Il pourrait être dérivé d'expressions argotiques du XIXe siècle ou être une fusion de mots du langage populaire. Cependant, l'étymologie précise reste incertaine.

Quelles sont les traductions du mot 'clamser' ?

Le mot 'clamser' peut être traduit en anglais par 'to kick the bucket', en espagnol par 'palmarla', en allemand par 'abkratzen' et en italien par 'stirare le quattro di coppe'.

Synonymes de Clamser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Clamser"

Synonymes les plus proches du mot clamser

Autres synonymes de clamser

passer l'arme à gauche
filer un mauvais coton
rejoindre les ancêtres

Définition

Le terme 'clamser' est un verbe familier qui signifie mourir, décéder ou passer de vie à trépas.
Ce mot est largement utilisé dans le langage informel et peut être considéré comme vulgaire ou impoli dans certains contextes.
Il est généralement utilisé pour exprimer le décès d'une personne de manière informelle ou humoristique.

Exemples

Mon grand-père a clamé hier soir.
Cette vieille voiture va clamser bientôt.
Elle a clamé des suites d'une longue maladie.

Expressions courantes

clamser comme un rat
clamser du cœur
clamser du charbon

Etymologie

L'origine exacte du mot 'clamser' est incertaine. Il pourrait être dérivé de l'expression 'clave au mars', qui signifie mourir en argot du XIXe siècle. Une autre possible origine serait la fusion des mots 'clam' (calmer) et 'crever' (mourir) dans le langage populaire. Cependant, l'étymologie précise reste floue.

Fréquence

Ce mot est considéré comme familier et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Sa fréquence d'utilisation dépend du contexte et du registre de langage utilisé.

Usages courants

Le mot 'clamser' est principalement utilisé dans les conversations informelles entre amis ou en famille. Il est important de noter que son utilisation peut être considérée comme vulgaire ou impolie dans certains contextes, il est donc préférable de l'éviter dans des situations formelles ou professionnelles.

Traductions

Anglais : To kick the bucket

Espagnol : Palmarla

Allemand : Abkratzen

Italien : Stirare le quattro di coppe

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

klam.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Clamser

Question : Est-ce que 'clamser' est un terme vulgaire ?
Réponse : Le mot 'clamser' est considéré comme familier et peut être considéré comme vulgaire ou impoli dans certains contextes. Il est préférable de l'utiliser avec prudence et de s'assurer qu'il convient au registre de langage approprié.

Question : Quelles sont les origines du mot 'clamser' ?
Réponse : L'origine exacte du mot 'clamser' n'est pas claire. Il pourrait être dérivé d'expressions argotiques du XIXe siècle ou être une fusion de mots du langage populaire. Cependant, l'étymologie précise reste incertaine.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'clamser' ?
Réponse : Le mot 'clamser' peut être traduit en anglais par 'to kick the bucket', en espagnol par 'palmarla', en allemand par 'abkratzen' et en italien par 'stirare le quattro di coppe'.

Les Synonymes de Clamser