Quelle est la différence entre claboter et patauger ?

Claboter et patauger sont similaires dans le sens qu'ils décrivent tous les deux des mouvements maladroits dans l'eau ou la boue, mais claboter implique une notion de gestes désordonnés ou déséquilibrés, tandis que patauger se réfère davantage à un mouvement plus lent et régulier.

Peut-on utiliser claboter pour décrire des mouvements dans l'air ?

Non, claboter est généralement utilisé pour décrire des mouvements dans un liquide comme l'eau ou la boue. Pour décrire des mouvements désordonnés dans l'air, on pourrait utiliser des mots comme "voleter" ou "tourbillonner".

Synonymes de Claboter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Claboter"

Synonymes les plus proches du mot claboter

Définition

Claboter signifie marcher ou se déplacer avec difficulté et avec des gestes maladroits, notamment dans une substance liquide comme de la boue ou de l'eau boueuse.
Cela peut également désigner le fait de faire des mouvements désordonnés ou maladroits avec les pieds.

Exemples

Le chien clabotait joyeusement dans la boue.
Sans faire attention, il clabota dans une flaque d'eau.
Les enfants clabotaient et éclaboussaient dans la piscine.

Expressions courantes

claboter dans la boue
claboter d'enthousiasme

Etymologie

Le mot "claboter" vient du vieux français "cleboter" qui signifie "clopiner" ou "marcher avec peine". Il est probablement dérivé de l'ancien français "clap, clep" qui signifie "boiter".

Fréquence

Ce mot est plutôt rare et peu utilisé dans le langage courant. Il est plus fréquemment rencontré dans un contexte littéraire ou poétique.

Usages courants

Le mot "claboter" est utilisé principalement pour décrire des gestes maladroits ou des mouvements désordonnés, en particulier lorsqu'il y a de la boue ou de l'eau boueuse impliquée. Il peut être utilisé de manière littérale ou figurée.

Traductions

Anglais : To flounder

Espagnol : Chapotear

Italien : Smaneggiare

Allemand : Pfuschen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[kla.bɔ.te]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Claboter

Question : Quelle est la différence entre claboter et patauger ?
Réponse : Claboter et patauger sont similaires dans le sens qu'ils décrivent tous les deux des mouvements maladroits dans l'eau ou la boue, mais claboter implique une notion de gestes désordonnés ou déséquilibrés, tandis que patauger se réfère davantage à un mouvement plus lent et régulier.

Question : Peut-on utiliser claboter pour décrire des mouvements dans l'air ?
Réponse : Non, claboter est généralement utilisé pour décrire des mouvements dans un liquide comme l'eau ou la boue. Pour décrire des mouvements désordonnés dans l'air, on pourrait utiliser des mots comme "voleter" ou "tourbillonner".

Les Synonymes de Claboter