Etymologie
Le mot "circonstanciel" vient du latin "circumstantialis", dérivé de "circumstans" signifiant "entourant". Il est composé de "circum", qui signifie "autour" et de "stans", qui signifie "étant debout" ou "qui existe".
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquent dans certains domaines spécifiques, tels que le droit et la linguistique.
Usages courants
Le terme "circonstanciel" est largement utilisé dans le domaine juridique pour décrire des faits ou des éléments qui ne sont pas essentiels mais peuvent influencer une décision. Il est également utilisé en linguistique pour décrire des mots ou des expressions qui ajoutent des informations supplémentaires à une phrase.
Traductions
Anglais : Circumstantial
Espagnol : Circunstancial
Allemand : Umständlich
Italien : Circostanziale