Est-ce que le verbe circonduire est utilisé couramment en français ?

Non, il est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot circonduire ?

Oui, quelques expressions courantes incluent 'circonduire autour du pot' et 'circonduire en rond'.

Quelles sont les traductions possibles du mot circonduire en anglais ?

Le verbe 'circonduire' peut être traduit en anglais par 'to circumnavigate'.

Synonymes de Circonduire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Circonduire"

Synonymes les plus proches du mot circonduire

Définition

Le verbe circonduire signifie éviter, contourner ou détourner quelque chose ou quelqu'un afin d'éviter une confrontation directe ou une difficulté.
Cela peut également signifier naviguer autour ou parmi plusieurs options ou alternatives.

Exemples

Le conducteur a dû circonduire le bouchon de circulation en prenant une route alternative.
Pour éviter les objections directes, il a préféré circonduire la question en utilisant une approche indirecte.
Nous devons circonduire ces obstacles pour atteindre notre objectif final.

Expressions courantes

circonduire autour du pot
circonduire en rond
circonduire par des chemins détournés

Etymologie

Le mot circonduire est formé à partir des éléments latins 'circum' qui signifie 'autour' et 'duco' qui signifie 'conduire'. Il est apparu en français au XIIe siècle.

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne, mais il est plus fréquent dans les textes littéraires ou techniques.

Usages courants

Le verbe circonduire est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire pour décrire des actions qui impliquent de contourner ou d'éviter quelque chose.

Traductions

Anglais : To circumnavigate

Espagnol : Circunvenir

Allemand : Umgehen

Italien : Contornare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

siʁ.kɔ̃.dɥiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Circonduire

Question : Est-ce que le verbe circonduire est utilisé couramment en français ?
Réponse : Non, il est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot circonduire ?
Réponse : Oui, quelques expressions courantes incluent 'circonduire autour du pot' et 'circonduire en rond'.

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot circonduire en anglais ?
Réponse : Le verbe 'circonduire' peut être traduit en anglais par 'to circumnavigate'.

Les Synonymes de Circonduire