Etymologie
L'origine du mot cinoche est incertaine, mais on pense qu'il provient de la prononciation populaire du mot cinéma. Il est possible que cette expression ait été créée pour évoquer un style de langage familier utilisé dans certains milieux.
Fréquence
Le mot cinoche est moins fréquemment utilisé que le terme cinéma, mais il reste néanmoins compris et utilisé dans certains contextes informels.
Usages courants
Le terme cinoche est principalement utilisé dans le langage familier pour désigner le cinéma de manière informelle. Il est souvent utilisé dans des conversations informelles entre amis ou dans des articles de blog avec une tonalité décontractée.
Traductions
Anglais : Cinema
Espagnol : Cine
Allemand : Kino
Italien : Cinema