Quelle est la différence entre choyer et dorloter ?

Choyer et dorloter sont deux verbes qui ont une signification similaire. Ils décrivent tous les deux le fait de prendre soin de quelqu'un avec beaucoup d'attention et d'affection. Cependant, choyer a généralement une connotation plus positive et implique une attention plus soutenue, tandis que dorloter peut être utilisé de manière plus légère ou sarcastique.

Peut-on choyer un animal de compagnie ?

Oui, on peut tout à fait choyer un animal de compagnie. Cela consiste à lui offrir une attention particulière, à prendre soin de ses besoins, à le gâter avec des jouets ou des friandises, et à lui montrer de l'affection.

Est-ce que choyer signifie gâter quelqu'un ?

Choyer peut parfois être associé à l'idée de gâter quelqu'un, mais il va au-delà de cela. Choyer implique de prendre soin de quelqu'un avec attention et affection, en prenant en compte ses besoins et en lui apportant du bonheur et du réconfort.

Synonymes de Choyer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Choyer"

Synonymes les plus proches du mot choyer

Autres synonymes de choyer

être aux petits soins
poupouner

Définition

Choyer signifie traiter quelqu'un avec beaucoup d'attention, d'affection et de soin, lui témoigner de l'amour et lui apporter des petites attentions.
C'est prendre grand soin de son bien-être et de sa satisfaction.

Exemples

Les parents choyaient leur enfant en lui préparant ses plats préférés.
Elle se sentait choyée par son compagnon qui lui offrait des cadeaux chaque semaine.
Le chef d'entreprise choyait ses employés en organisant régulièrement des événements pour les remercier de leur travail.

Expressions courantes

choyer quelqu'un aux petits oignons
chouchouter

Etymologie

Le mot choyer vient du verbe français 'choier' qui signifie 'soigner', 'prendre soin de'. Il est apparu au 12ème siècle et est dérivé du latin 'cavere' qui signifie 'prendre soin de'.

Fréquence

Le mot choyer est couramment utilisé dans la langue française et est assez répandu dans les discussions quotidiennes, en particulier lorsqu'il s'agit de prendre soin de ses proches, de ses animaux de compagnie ou de montrer de l'affection en général.

Usages courants

Le verbe choyer est souvent utilisé pour décrire l'action de prendre soin de quelqu'un ou quelque chose avec beaucoup d'attention et d'affection. Il est généralement utilisé dans un contexte positif pour montrer de l'amour, de la tendresse et du soutien envers une personne ou un être cher.

Traductions

Anglais : To pamper

Espagnol : Mimar

Allemand : Verwöhnen

Italien : Accudire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ʃwaje/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Choyer

Question : Quelle est la différence entre choyer et dorloter ?
Réponse : Choyer et dorloter sont deux verbes qui ont une signification similaire. Ils décrivent tous les deux le fait de prendre soin de quelqu'un avec beaucoup d'attention et d'affection. Cependant, choyer a généralement une connotation plus positive et implique une attention plus soutenue, tandis que dorloter peut être utilisé de manière plus légère ou sarcastique.

Question : Peut-on choyer un animal de compagnie ?
Réponse : Oui, on peut tout à fait choyer un animal de compagnie. Cela consiste à lui offrir une attention particulière, à prendre soin de ses besoins, à le gâter avec des jouets ou des friandises, et à lui montrer de l'affection.

Question : Est-ce que choyer signifie gâter quelqu'un ?
Réponse : Choyer peut parfois être associé à l'idée de gâter quelqu'un, mais il va au-delà de cela. Choyer implique de prendre soin de quelqu'un avec attention et affection, en prenant en compte ses besoins et en lui apportant du bonheur et du réconfort.

Les Synonymes de Choyer