Les Synonymes de Chouraver

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le verbe chouraver est un terme d'argot qui signifie voler ou dérober quelque chose de manière furtive ou sournoise.
C'est une action illégale et souvent considérée comme moralement condamnable.

Exemples

  • Il a réussi à chouraver le portefeuille sans se faire remarquer.
  • Ils se sont fait chouraver tous leurs bagages à la gare.
  • Les touristes sont souvent les cibles des pickpockets qui cherchent à chouraver leurs objets de valeur.

Expressions courantes

  • chouraver dans les poches
  • chouraver un baiser
  • chouraver un regard
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

L'origine du terme chouraver est incertaine, mais il est probablement issu du verbe argotique chourer qui signifie voler. Il est également possible que chouraver soit une déformation populaire de ce verbe.

Fréquence

Le mot chouraver est peu utilisé dans le langage courant et est généralement réservé aux discussions informelles ou à des contextes plus familiers.

Usages courants

Le terme chouraver est principalement utilisé dans le langage familier ou argotique. Il est souvent employé de manière humoristique ou ironique pour décrire un vol de petite envergure.

Traductions

Anglais : To steal

Espagnol : Robar

Italien : Rubare

Allemand : Stehlen

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃu.ʁa.ve

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chouraver

  • Question : Chouraver est-il un terme courant dans le langage oral ?
  • Réponse : Non, le terme chouraver est principalement utilisé dans le langage familier ou argotique et est rarement entendu dans des conversations formelles.
  • Question : Quelles sont les autres expressions similaires à chouraver ?
  • Réponse : Parmi les expressions similaires à chouraver, on peut citer voler, dérober, subtiliser, piquer, détrousser, escroquer, etc.
  • Question : Est-ce que chouraver est un acte illégal ?
  • Réponse : Oui, chouraver fait référence à un vol ou à une action de dérobage, ce qui est considéré comme un acte illégal dans la plupart des pays.
vague inférieure séparation