Etymologie
L'origine du terme 'chopiner' n'est pas clairement établie. Il pourrait venir du verbe 'choper', qui signifie saisir ou attraper rapidement. Par extension, 'chopiner' serait l'action de saisir rapidement un verre pour boire.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé et est davantage spécifique à un langage informel ou populaire.
Usages courants
Le terme 'chopiner' est principalement utilisé dans un registre familier ou argotique. Il est souvent employé pour décrire une consommation excessive d'alcool.
Traductions
Anglais : To drink
Espagnol : Tomar
Italien : Bere
Allemand : Trinken