Etymologie
Le mot "chopine" est issu du latin "cuppa", qui signifie "tasse". Il a été emprunté par l'ancien français puis est entré dans la langue anglaise sous la forme "cup".
Fréquence
Ce mot est assez peu utilisé de nos jours, sauf dans certains pays anglophones.
Usages courants
Le terme "chopine" est principalement utilisé dans le contexte de la bière et des pubs.
Traductions
Anglais : Pint
Espagnol : Jarra
Allemand : Kruge