Etymologie
L'origine du mot 'chocotte' est incertaine, mais il pourrait venir de l'argot français du 19ème siècle, où 'chocotte' signifiait 'peur'. Il pourrait également avoir des liens avec le mot 'choquer', qui exprime une forte surprise ou un sentiment d'inconfort.
Fréquence
Ce mot est assez courant dans le langage familier, mais moins utilisé dans un registre formel.
Usages courants
Le terme 'chocotte' est principalement utilisé dans un contexte familier ou informel pour décrire une peur excessive ou irrationnelle.
Traductions
Anglais : Nerves
Espagnol : Miedo excesivo
Allemand : Angstzustände