Etymologie
Le mot "chipoteur" vient du verbe "chipoter" qui signifie "chercher la petite bête". Il est dérivé de l'ancien français "chapeler" qui signifiait "inspecter attentivement".
Fréquence
Le mot "chipoteur" est couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le mot "chipoteur" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui trouve des défauts ou des erreurs insignifiantes.
Traductions
Anglais : Nitpicker
Espagnol : Criticón
Allemand : Nörgler
Italien : Pignolo