Etymologie
Le mot 'chipeur' est dérivé du verbe 'chipoter', qui signifie agir de manière minutieuse et insignifiante. Dans le contexte criminel, 'chipeur' renvoie donc à quelqu'un qui vole des choses de faible valeur ou qui fait preuve de subtilité dans ses actions.
Fréquence
Ce terme est assez courant dans le langage courant, en particulier dans les contextes informels.
Usages courants
Le terme 'chipeur' est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier pour désigner un voleur de petite envergure. Il est souvent utilisé dans des histoires pour enfants ou dans des expressions courantes.
Traductions
Anglais : Thief
Espagnol : Ladrón
Allemand : Dieb
Italien : Ladro