Quelle est la différence entre "chipé" et "volé" ?

Le mot "volé" est plus formel et généralement utilisé pour décrire le fait de prendre quelque chose sans autorisation de manière illégale. "Chipé", en revanche, est plus informel et utilisé pour décrire le fait de prendre quelque chose discrètement, souvent dans un contexte léger ou familier.

Peut-on utiliser "chipé" dans un contexte formel ?

Il est préférable d'utiliser le mot "volé" dans un contexte formel pour décrire l'action de prendre quelque chose sans autorisation. "Chipé" est plus approprié dans un langage informel ou familier.

Peut-on utiliser "chipé" pour des objets de grande valeur ?

Le mot "chipé" est généralement utilisé pour décrire le fait de prendre des objets de faible valeur ou de peu d'importance. Pour des objets de grande valeur, on utilise généralement le verbe "voler".

Synonymes de Chipé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chipé"

Synonymes les plus proches du mot chipé

Définition

Le mot "chipé" est le passé composé du verbe "chiper".
Il est utilisé pour décrire l'action de voler ou de prendre quelque chose sans autorisation ou discrètement.
C'est souvent utilisé dans un contexte informel ou familier.

Exemples

J'ai chipé un stylo dans la papeterie.
Il a chipé un bonbon dans le magasin.
Elle a chipé mon téléphone sans me le dire.

Expressions courantes

chiper quelque chose
se faire chipper quelque chose

Etymologie

L'étymologie du mot "chiper" est incertaine. Il pourrait venir du mot argotique français "chiper", qui signifie voler.

Fréquence

Ce mot est moins fréquent dans un contexte formel, mais il est couramment utilisé dans un langage informel.

Usages courants

Ce mot est généralement utilisé dans un langage informel ou familier pour décrire une action de voler ou de prendre discrètement.

Traductions

Anglais : Pinched

Espagnol : Robado

Italien : Rubato

Allemand : Gestohlen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃi.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chipé

Question : Quelle est la différence entre "chipé" et "volé" ?
Réponse : Le mot "volé" est plus formel et généralement utilisé pour décrire le fait de prendre quelque chose sans autorisation de manière illégale. "Chipé", en revanche, est plus informel et utilisé pour décrire le fait de prendre quelque chose discrètement, souvent dans un contexte léger ou familier.

Question : Peut-on utiliser "chipé" dans un contexte formel ?
Réponse : Il est préférable d'utiliser le mot "volé" dans un contexte formel pour décrire l'action de prendre quelque chose sans autorisation. "Chipé" est plus approprié dans un langage informel ou familier.

Question : Peut-on utiliser "chipé" pour des objets de grande valeur ?
Réponse : Le mot "chipé" est généralement utilisé pour décrire le fait de prendre des objets de faible valeur ou de peu d'importance. Pour des objets de grande valeur, on utilise généralement le verbe "voler".

Les Synonymes de Chipé