La "chiourme" est un terme qui désignait autrefois un groupe de galériens, c'est-à-dire des prisonniers condamnés aux travaux forcés sur une galère. Le terme est également utilisé de manière plus générale pour désigner un groupe de personnes contraintes à des travaux pénibles ou dégradants.
Exemples
Les galériens formaient la chiourme qui rame sur la galère.
Les prisonniers étaient forcés de faire partie de la chiourme.
La chiourme était sous la surveillance stricte des gardiens.
Expressions courantes
être de la chiourme
diriger la chiourme
Etymologie
Le terme "chiourme" vient de l'italien "ciurma", qui désigne également un groupe de rameurs sur une galère.
Fréquence
peu courant
Usages courants
Le terme "chiourme" est utilisé de manière plutôt rare de nos jours, et est généralement employé dans un contexte historique ou littéraire.
Traductions
Anglais : Galley slaves
Espagnol : Esclavos de galera
Italien : Galere
Allemand : Galeerensklaven
Forme grammaticale
nom
Prononciation
ʃjurm
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Chiourme
Question : Quelle est la différence entre une galère et une chiourme ?
Réponse : Une galère désigne un type de navire à rames utilisé dans l'Antiquité et au Moyen Âge, tandis que la chiourme est le groupe de rameurs qui propulsent ce navire.
Question : Est-ce que le terme "chiourme" est encore utilisé de nos jours ?
Réponse : Le terme est devenu assez obsolète et est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire.
Question : Quelles étaient les conditions de vie des galériens dans la chiourme ?
Réponse : Les galériens étaient soumis à des conditions de vie très dures, avec un travail épuisant, une nourriture insuffisante et des mauvais traitements de la part des gardiens.
