Quelle est l'origine du mot "chinoiser" ?

Le mot "chinoiser" vient du mot français "chine", qui signifie la Chine. Au XVIIe siècle, il était utilisé pour désigner l'imitation ou l'adaptation de l'art, de la mode ou de l'architecture chinoise en Europe.

Comment utiliser le verbe "chinoiser" dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser pour se moquer de quelqu'un qui parle ou agit d'une manière confuse ou inintelligible. Par exemple : "Arrête de chinoisser, je ne comprends rien à ce que tu dis."

Quelles sont les traductions du mot "chinoiser" ?

Le mot "chinoiser" se traduit en anglais par "chinoise", en espagnol par "chinocolear", en allemand par "chiniseren" et en italien par "cinesizzare".

Synonymes de Chinoiser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chinoiser"

Synonymes les plus proches du mot chinoiser

Autres synonymes de chinoiser

faire du chinois
imiter les Chinois
imiter le style chinois
parler de manière chinoise
parler de manière incompréhensible
parler dans un sabir chinois
parler un jargon

Définition

Le verbe "chinoiser" signifie imiter, parler ou agir de manière qui paraît étrange, confuse ou inintelligible.
Il est souvent utilisé pour se moquer de quelqu'un qui parle d'une manière incompréhensible ou qui utilise des expressions et des tournures de phrases inappropriées ou confuses.

Exemples

Arrête de chinoisser, je ne comprends rien à ce que tu dis.
Il chinoisait tellement que personne ne comprenait ce qu'il voulait dire.
Elle aime chinoiser lorsqu'elle est fatiguée, ça la détend.

Expressions courantes

faire du chinois
parler chinois
c'est du chinois pour moi

Etymologie

Le mot "chinoiser" vient du mot français "chine", qui fait référence à la Chine. Au XVIIe siècle, le terme était utilisé pour désigner l'imitation ou l'adaptation de l'art, de la mode ou de l'architecture chinoise en Europe. Par la suite, il a pris le sens de parler ou agir d'une manière qui semble imiter la langue ou la culture chinoise de manière inappropriée.

Fréquence

Ce mot est assez rarement utilisé dans le langage courant, mais il peut être rencontré dans des contextes littéraires ou humoristiques.

Usages courants

Le verbe "chinoiser" est généralement utilisé de manière familière ou plaisante pour se moquer de quelqu'un qui parle de manière confuse ou inintelligible.

Traductions

Anglais : Chinoise

Espagnol : Chinocolear

Allemand : Chiniseren

Italien : Cinesizzare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃi.nwaze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chinoiser

Question : Quelle est l'origine du mot "chinoiser" ?
Réponse : Le mot "chinoiser" vient du mot français "chine", qui signifie la Chine. Au XVIIe siècle, il était utilisé pour désigner l'imitation ou l'adaptation de l'art, de la mode ou de l'architecture chinoise en Europe.

Question : Comment utiliser le verbe "chinoiser" dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez l'utiliser pour se moquer de quelqu'un qui parle ou agit d'une manière confuse ou inintelligible. Par exemple : "Arrête de chinoisser, je ne comprends rien à ce que tu dis."

Question : Quelles sont les traductions du mot "chinoiser" ?
Réponse : Le mot "chinoiser" se traduit en anglais par "chinoise", en espagnol par "chinocolear", en allemand par "chiniseren" et en italien par "cinesizzare".

Les Synonymes de Chinoiser