Est-ce que "chigner" est un mot familier ?

Oui, "chigner" est considéré comme un mot familier et est généralement utilisé dans des contextes informels.

Quelles sont les autres expressions similaires à "chigner" ?

Quelques expressions similaires à "chigner" sont "se plaindre", "geindre", "ronchonner" et "pleurnicher".

Existe-t-il des synonymes d'usage plus formel pour "chigner" ?

Oui, quelques synonymes plus formels pour "chigner" sont "se lamenter", "se plaindre de manière enfantine" et "exprimer son mécontentement avec des gestes et des sons désagréables".

Synonymes de Chigner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chigner"

Synonymes les plus proches du mot chigner

Définition

Chigner est un verbe qui signifie se plaindre ou se lamenter de manière enfantine ou plaintive, souvent en faisant des mouvements et des sons désagréables avec la bouche.
C'est une expression d'insatisfaction, de mécontentement ou de contrariété.

Exemples

Arrête de chigner pour un rien !
Il passe son temps à chigner sur tout et n'importe quoi.
Le bébé chigne toujours quand il a faim ou quand il est fatigué.

Expressions courantes

arrêter de chigner
se mettre à chigner
chigner comme une madeleine

Etymologie

Le mot "chigner" vient du latin "cingere", qui signifie "encercler" ou "entourer". Au Moyen Âge, il était utilisé pour décrire l'action de serrer avec force ou de comprimer, puis il a progressivement évolué vers son sens actuel de se plaindre en gesticulant.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à un registre familier ou enfantin.

Usages courants

Le verbe "chigner" est fréquemment utilisé en français familier pour décrire une attitude enfantine ou plaintive de se plaindre.

Traductions

Anglais : Whine

Espagnol : Quejarse

Allemand : Jammern

Italien : Lamentarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃiɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chigner

Question : Est-ce que "chigner" est un mot familier ?
Réponse : Oui, "chigner" est considéré comme un mot familier et est généralement utilisé dans des contextes informels.

Question : Quelles sont les autres expressions similaires à "chigner" ?
Réponse : Quelques expressions similaires à "chigner" sont "se plaindre", "geindre", "ronchonner" et "pleurnicher".

Question : Existe-t-il des synonymes d'usage plus formel pour "chigner" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes plus formels pour "chigner" sont "se lamenter", "se plaindre de manière enfantine" et "exprimer son mécontentement avec des gestes et des sons désagréables".

Les Synonymes de Chigner