Etymologie
Le verbe "chienner" est dérivé du nom "chien" qui est associé à un comportement agaçant, persistant ou gênant.
Fréquence
Ce terme est utilisé couramment dans le langage familier.
Usages courants
Ce terme est plutôt familier et peut être considéré comme vulgaire selon le contexte.
Traductions
Anglais : To annoy
Espagnol : Molestar
Allemand : ärgern