Quelle est la différence entre 'chicoter' et 'gronder' ?

La principale différence réside dans le degré d'intensité. 'Chicoter' implique une réprimande plus sévère et répétitive tandis que 'gronder' est généralement moins intense et peut être occasionnel.

Peut-on utiliser 'chicoter' dans un contexte professionnel ?

Bien que le mot 'chicoter' soit plus communément utilisé dans un contexte familial ou informel, il peut également être utilisé dans un cadre professionnel pour décrire une réprimande sévère.

Existe-t-il des synonymes plus doux pour 'chicoter' ?

Oui, certains synonymes moins sévères pourraient inclure 'corriger', 'remarquer' ou 'pointer du doigt'. Cependant, le sens et l'intensité peuvent varier légèrement.

Synonymes de Chicoter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chicoter"

Synonymes les plus proches du mot chicoter

Définition

Le verbe 'chicoter' signifie réprimander ou blâmer quelqu'un de manière sévère, souvent de façon répétitive.
Cela implique une critique ou une reproche constant(e) et minutieux(se) envers la personne concernée.

Exemples

Le professeur a chicoté l'élève pour ne pas avoir fait ses devoirs.
Elle chicote constamment son mari pour qu'il fasse le ménage.
Il faut arrêter de toujours chicoter les enfants, cela peut les démotiver.

Expressions courantes

chicoter quelqu'un dans ses défauts

Etymologie

L'étymologie du mot 'chicoter' est incertaine. Il est possible qu'il soit dérivé du mot français 'chico', qui signifie 'petit' en espagnol. Cependant, cette origine n'est pas clairement établie.

Fréquence

Moins couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'chicoter' est généralement utilisé pour décrire une réprimande sévère ou un blâme répétitif.

Traductions

Anglais : Reprimand

Espagnol : Regañar

Italien : Rimestare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃikɔte

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chicoter

Question : Quelle est la différence entre 'chicoter' et 'gronder' ?
Réponse : La principale différence réside dans le degré d'intensité. 'Chicoter' implique une réprimande plus sévère et répétitive tandis que 'gronder' est généralement moins intense et peut être occasionnel.

Question : Peut-on utiliser 'chicoter' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Bien que le mot 'chicoter' soit plus communément utilisé dans un contexte familial ou informel, il peut également être utilisé dans un cadre professionnel pour décrire une réprimande sévère.

Question : Existe-t-il des synonymes plus doux pour 'chicoter' ?
Réponse : Oui, certains synonymes moins sévères pourraient inclure 'corriger', 'remarquer' ou 'pointer du doigt'. Cependant, le sens et l'intensité peuvent varier légèrement.

Les Synonymes de Chicoter