Quelle est la différence entre 'chiadé' et 'soigné'?

Les deux mots sont similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de bien réalisé avec soin. Cependant, 'chiadé' a souvent une connotation plus informelle et est utilisé dans un langage plus familier.

Peut-on utiliser le mot 'chiadé' pour décrire une personne?

Oui, on peut utiliser le mot 'chiadé' pour décrire une personne qui est méticuleuse, soigneuse et qui fait les choses avec attention aux détails.

Est-ce que 'chiadé' a une traduction littérale?

Non, il n'y a pas de traduction littérale du mot 'chiadé', mais on peut le traduire par des mots tels que 'meticulous' en anglais ou 'cuidado' en espagnol.

Synonymes de Chiade : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chiade"

Synonymes les plus proches du mot chiade

Définition

Chiadé est un adjectif qui se rapporte à quelque chose de très soigné, de bien réalisé avec une grande attention aux détails.
Cela implique souvent un travail ou un projet réalisé avec minutie et un souci du perfectionnisme.

Exemples

Son travail est toujours chiadé, il ne laisse rien au hasard.
Le rapport final était vraiment chiadé, avec des graphiques et des analyses détaillées.
Elle a passé des heures à peaufiner le design de sa maison, et le résultat est vraiment chiadé.

Expressions courantes

un travail bien chiadé
une présentation chiadée
un look chiadé

Etymologie

L'origine du mot 'chiadé' n'est pas claire, mais il est généralement admis qu'il provient du verbe 'chier' qui signifie 'soigner avec attention' en argot français.

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment dans le langage familier.

Usages courants

Le mot 'chiadé' est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire quelque chose de bien réalisé, de soigné et d'attentionné.

Traductions

Anglais : Meticulous

Espagnol : Cuidado

Allemand : Sorgfältig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʃja.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chiade

Question : Quelle est la différence entre 'chiadé' et 'soigné'?
Réponse : Les deux mots sont similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de bien réalisé avec soin. Cependant, 'chiadé' a souvent une connotation plus informelle et est utilisé dans un langage plus familier.

Question : Peut-on utiliser le mot 'chiadé' pour décrire une personne?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot 'chiadé' pour décrire une personne qui est méticuleuse, soigneuse et qui fait les choses avec attention aux détails.

Question : Est-ce que 'chiadé' a une traduction littérale?
Réponse : Non, il n'y a pas de traduction littérale du mot 'chiadé', mais on peut le traduire par des mots tels que 'meticulous' en anglais ou 'cuidado' en espagnol.

Les Synonymes de Chiade