Etymologie
L'expression 'cheville ouvrière' fait référence à la cheville d'une personne qui, bien qu'elle soit une petite articulation, est essentielle pour soutenir tout le poids du corps. De la même manière, la cheville ouvrière est celle qui soutient et assure le bon fonctionnement d'une organisation.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les milieux professionnels et associatifs.
Usages courants
Le terme 'cheville ouvrière' est principalement utilisé dans le contexte professionnel pour désigner les personnes qui jouent un rôle fondamental dans une équipe ou une organisation.
Traductions
Anglais : Mainstay
Espagnol : Pilar
Allemand : Tragende Säule
Italien : Colonna portante