Etymologie
L'expression 'chevalier d'industrie' trouve ses origines au XIXe siècle en France. À l'origine, un 'chevalier d'industrie' était une personne sans scrupules qui cherchait à obtenir de l'argent en utilisant des moyens malhonnêtes. Le terme 'chevalier' fait référence à l'idée d'un combattant noble et courageux, mais dans ce contexte, il est ironique pour souligner le comportement manipulateur et trompeur de ces individus.
Fréquence
Ce terme est relativement rare et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Cependant, il est souvent employé dans le domaine des affaires et de la criminalité financière.
Usages courants
L'expression 'chevalier d'industrie' est utilisée pour décrire une personne qui utilise la ruse et la tromperie pour tirer profit de manière injuste ou malhonnête. Elle est généralement utilisée dans un contexte négatif pour identifier les individus qui manipulent les autres dans le but de s'enrichir ou d'obtenir des avantages illégitimes.
Traductions
Anglais : Confidence trickster
Espagnol : Estafador
Allemand : Hochstapler
Italien : Truffatore