Etymologie
Le mot chétivité vient du latin "captivitas", qui signifie "état d'un captif". Il évoque l'idée d'être emprisonné ou limité, comme si la personne ou la chose était captive de sa faiblesse ou de sa fragilité.
Fréquence
Ce mot est assez rarement utilisé et est plus spécifique à un vocabulaire plus formel ou poétique.
Usages courants
Le terme chétivité est principalement utilisé dans un contexte littéraire pour décrire la fragilité physique ou mentale.
Traductions
Anglais : Feebleness
Espagnol : Debilidad
Allemand : Schwäche