Quelle est la différence entre une chicane et une dispute ?

Une chicane est généralement considérée comme une dispute plus animée et plus acrimonieuse. Elle peut impliquer des échanges de reproches, des arguments vifs et parfois même des accrochages physiques. Une dispute peut être moins intense et moins conflictuelle.

Qu'est-ce que l'expression "chercher la chicane" signifie ?

L'expression "chercher la chicane" signifie provoquer délibérément une dispute ou une querelle. Cela peut se faire en faisant des commentaires provocateurs, en contestant constamment les opinions des autres ou en adoptant une attitude agressive.

Existe-t-il des synonymes plus forts que "chicane" ?

Oui, il existe des synonymes plus forts qui expriment une intensité accrue dans les querelles ou les disputes, tels que "bataille", "altercation", "conflit" ou "affrontement".

Synonymes de Chercher chicane : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chercher chicane"

Synonymes les plus proches du mot chercher chicane

Définition

Le mot "chicane" désigne une querelle ou une dispute souvent d'ordre verbal entre deux personnes ou groupes.
Cela peut impliquer des arguments, des échanges de reproches ou des débats acrimonieux.
La chicane peut également se manifester sous forme d'accrochages physiques.
Il s'agit d'une confrontation animée qui peut survenir dans divers contextes, tels que les relations personnelles, professionnelles ou politiques.

Exemples

Ils ont eu une chicane violente hier soir.
La chicane entre les deux partis politiques a entraîné une crise gouvernementale.
Les voisins se disputent fréquemment, ils sont toujours en chicane.

Expressions courantes

chercher la chicane
faire une chicane
mettre de l'huile sur la chicane

Etymologie

L'origine du mot "chicane" remonte au latin "ciccus" qui signifie "querelle". Il est ensuite passé dans la langue française avec le sens de "dispute" ou de "chamaillerie". Le terme a évolué au fil du temps pour désigner spécifiquement les querelles verbales ou les disputes acrimonieuses.

Fréquence

La fréquence d'utilisation du mot "chicane" varie selon les régions et les contextes. Il est plus couramment utilisé au Québec et au Canada francophone. Dans d'autres régions francophones, le terme est moins fréquent mais reste compréhensible.

Usages courants

Le mot "chicane" est généralement utilisé pour décrire des querelles ou des disputes animées entre personnes ou groupes. Il peut être employé dans des contextes personnels, professionnels ou politiques. Le terme est plus couramment utilisé au Québec, mais il est également compris dans d'autres régions francophones.

Traductions

Anglais : Quarrel

Espagnol : Disputa

Allemand : Streit

Italien : Lite

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

ʃi.kan

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chercher chicane

Question : Quelle est la différence entre une chicane et une dispute ?
Réponse : Une chicane est généralement considérée comme une dispute plus animée et plus acrimonieuse. Elle peut impliquer des échanges de reproches, des arguments vifs et parfois même des accrochages physiques. Une dispute peut être moins intense et moins conflictuelle.

Question : Qu'est-ce que l'expression "chercher la chicane" signifie ?
Réponse : L'expression "chercher la chicane" signifie provoquer délibérément une dispute ou une querelle. Cela peut se faire en faisant des commentaires provocateurs, en contestant constamment les opinions des autres ou en adoptant une attitude agressive.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que "chicane" ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus forts qui expriment une intensité accrue dans les querelles ou les disputes, tels que "bataille", "altercation", "conflit" ou "affrontement".

Les Synonymes de Chercher chicane