Les Synonymes de Chavirer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le verbe 'chavirer' désigne le fait de basculer ou de se renverser brutalement, en particulier pour un bateau ou un navire.
Il peut également être utilisé figurativement pour exprimer une forte émotion, un retournement de situation ou une perte de contrôle.

Exemples

  • Le navire a chaviré lors de la tempête.
  • Son cœur chavire à chaque fois qu'il la voit.
  • La situation a complètement chaviré en sa faveur.

Expressions courantes

  • chavirer de bonheur
  • chavirer d'amour
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'chavirer' vient du verbe occitan 'capvirar' qui signifie 'renverser'. Il est également lié au mot latin 'caput' qui signifie 'tête'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'chavirer' est généralement utilisé pour décrire une perte d'équilibre physique ou émotionnelle, mais peut aussi être utilisé dans un contexte plus figuratif.

Traductions

Anglais : To capsize

Espagnol : Volcar

Italien : Ribaltarsi

Allemand : Kentern

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃaviʁe
vague inférieure séparation