Etymologie
L'origine du mot "chauffard" remonte au XIXe siècle, époque où les véhicules à moteur étaient propulsés par la vapeur. Le terme faisait référence au chauffeur de la machine à vapeur, responsable de son fonctionnement. Avec l'apparition de l'automobile, le terme a été étendu pour désigner les conducteurs de véhicules motorisés en général, avec une connotation négative.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le terme "chauffard" est généralement utilisé pour décrire un conducteur dangereux et irresponsable. Il peut être employé de manière informelle dans des situations de discussion ou de commentaire sur le comportement routier.
Traductions
Anglais : Reckless driver
Espagnol : Conductor imprudente
Italien : Guidatore spericolato