Etymologie
Le mot 'chatoyer' vient du latin 'catenare', qui signifie 'briller comme une châtaigne'. Il est dérivé de 'castanea', qui fait référence à la châtaigne. Dans son sens premier, le verbe 'chatoyer' était utilisé pour décrire l'éclat brillant de la coque de la châtaigne. Au fil du temps, son utilisation s'est élargie pour décrire tout éclat lumineux et coloré.
Fréquence
Le terme 'chatoyer' est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est souvent employé dans des contextes plus spécifiques tels que la littérature, la poésie ou les arts visuels.
Usages courants
Le verbe 'chatoyer' est généralement utilisé pour décrire des objets ou des éléments qui reflètent la lumière d'une manière colorée et lumineuse. Il peut être utilisé dans des contextes littéraires, artistiques ou descriptifs pour décrire des scènes visuellement attrayantes et éclatantes.
Traductions
Anglais : To shimmer
Espagnol : Resplandecer
Italien : Scintillare
Allemand : Schimmern