Etymologie
Le terme "châtellenie" dérive du mot latin "castellania", qui désignait la juridiction d'un châtelain. Le mot latin lui-même est dérivé du mot "castellum", qui signifie "château fort".
Fréquence
Ce terme est assez rarement utilisé de nos jours et est plutôt spécifique à l'histoire médiévale.
Usages courants
Le terme "châtellenie" est principalement utilisé dans un contexte historique ou architectural pour désigner un territoire administré par un châtelain.
Traductions
Anglais : Lordship
Espagnol : Señorío
Italien : Signoria
Allemand : Herrschaft