Etymologie
L'origine de cette expression est incertaine, mais elle est probablement dérivée de l'idiome militaire français des années 1800, où 'chassez' signifiait 'poursuivre' et 'huit' était utilisé pour indiquer une certaine urgence ou rapidité.
Fréquence
Spécifique à un certain domaine
Usages courants
L'expression chassez-huit est principalement utilisée dans un contexte militaire ou d'urgence.
Traductions
Anglais : Chop-chop
Espagnol : Rápido
Allemand : Schnell
Italien : Veloce
