Etymologie
Le mot 'chantepleure' est composé des mots français 'chante' et 'pleure', qui signifient respectivement 'chanter' et 'pleurer'. Il décrit donc l'action d'alterner entre le chant et les pleurs.
Fréquence
Ce terme est relativement peu utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un certain domaine, comme la poésie ou la musique.
Usages courants
Le terme 'chantepleure' est utilisé pour décrire une personne qui exprime ses émotions à travers le chant et les pleurs. Il est généralement utilisé dans un contexte littéraire ou artistique.
Traductions
Anglais : Singcry
Espagnol : Canta llora
Allemand : Singwein
Italien : Cantapiange