Etymologie
Le terme 'chanoinesse' vient du latin 'canonica', qui signifie 'canoniste' ou 'relatif aux chanoines'. Il a été utilisé pour la première fois au XIIIe siècle pour désigner les femmes qui vivaient selon les règles des chanoines.
Fréquence
Ce mot est relativement rare et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le mot 'chanoinesse' est principalement utilisé pour décrire une femme appartenant à un ordre religieux canonial.
Traductions
Anglais : Canoness
Espagnol : Canonesa
Italien : Canonessa
Allemand : Kanonissin