Etymologie
Le mot 'chanoine' vient du latin 'canonicus', dérivé du mot grec 'kanon', qui signifie 'règle'. Les chanoines étaient à l'origine des prêtres attachés à une église cathédrale et qui suivaient une règle de vie commune. Au fil du temps, le terme a été étendu pour désigner tous les membres du clergé associés à une cathédrale ou à une collégiale.
Fréquence
Le mot 'chanoine' est plus spécifique à l'environnement ecclésiastique et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme 'chanoine' est généralement utilisé dans le contexte de l'Église catholique pour désigner un membre du clergé associé à une cathédrale ou à une collégiale.
Traductions
Anglais : Canon
Espagnol : Canónigo
Italien : Cannone
Allemand : Kanoniker
Portugais : Cónego